首页 > 华教资讯 > 正文

七星彩开奖历史数据:来华留学生学快板提高汉语水平 感受中国传统文化

东方6+1中奖规则 www.5t7s.cn 2018年05月25日 16:02    来源:人民日报海外版





在天津师范大学国际教育交流学院,张楠在给来华留学生上快板课。(王亚鹏 摄)

  来华留学生:拿起竹板儿学快板

  快板是中国传统曲艺艺术,不仅中国人喜欢,外国人也着迷。来华留学生通过学习快板,不仅可以提高汉语水平,也能了解中国传统文化。

  “学生都惊呆了”

  “说星期天,我到郊区,瞧见了一个蝈蝈和蛐蛐,他俩在那儿吹牛皮……”天津师范大学国际教育交流学院“第二课堂”曲艺课上,几位来华留学生正在练习快板传统曲目《说大话》,一边用手打着拍子,一边说着。

  从今年3月起,天津师范大学开设了快板课,来自天津艺术职业学院的张楠是任课老师。跟张楠学习快板的来华留学生有近20名,分别来自苏丹、意大利、俄罗斯、哈萨克斯坦、泰国、日本等10余个国家。据张楠介绍,他不仅教“打板儿”,还教传统曲目选段。目前,这些来华留学生已经完成了“开场板儿”的学习,正在练习传统曲目选段,《说大话》就是其中之一。

  “我之前没有接触过快板,第一节课就被这种特殊的艺术形式吸引了?!崩醋杂《饶嵛餮堑牧粞E迮寤匾涞?,“当时我看到张老师左手打着大板,右手打着小板,嘴里说着有节奏的词,不仅押韵,还时不时地表演一些动作,就被深深地吸引了?!?/p>

  张楠也记得给来华留学生上第一节课的情景,“我一边讲解,一边给学生示范表演快板书《西游记》,当时底下坐着的学生都惊呆了”。在课堂上,张楠不仅给留学生详细介绍快板这种中国特有的曲艺形式,还会通过表演,让学生对于快板艺术有直观感受?!岸杂谘此?,快板很新鲜。他们越感兴趣,我上课越有动力?!?/p>

  “学起来真的很难”

  曲艺对于留学生来讲,新鲜有趣,但学起来并不容易?!案湛嘉液芎闷?,加上想尝试一些新的东西,就选了快板课。但快板看起来简单,学起来真的很难?!崩醋蕴┕牧粞琶珂盟?,“之前我没有学过音乐,对于快板的节奏把握不准。而且快板唱词中一些字词的发音,我也说不标准。好在张楠老师一直鼓励我们?!?/p>

  对于留学生学快板,张楠坦言“确实有难度”?!笆紫纫蛭幕钜?,有些内容不容易理解。例如‘板不离手,词不离口’,学生就不明白为什么会说‘词不离口’;其次,虽然这些留学生的汉语水平都挺高,但一些字词的发音还是不准确??彀宕式簿垦涸?,一旦发音不准,整个韵律就被破坏了?!闭攵岳椿粞翱彀迕媪俚睦?,张楠先从为学生详细讲解相关知识做起,让他们首先做到理解内容。同时,他建议学习快板的留学生“平时多练习、多张嘴说,只有这样才能真正掌握快板,提高汉语口语水平”。

  作为快板书及相声专业的教师,张楠从2003年开始从事专业的快板书教学,有着多年的专业教学经验。

  为了更好地与来华留学生进行沟通和交流,也为了方便教学,张楠还专门建立了快板学习微信群?!袄鲜崽崆鞍咽悠档茸柿仙洗轿⑿湃?,我们就跟着视频练习?!崩醋怨怂固沟穆昙人?。

  为了更快地提高快板水平,留学生们也会在课下练习?!把暗墓趟淙恍量?,但我们一直在努力练习?!敝E迮迕客矶蓟岷屯б黄鹆废?。

  “学汉语的有效方式”

  “快板颇富韵律,语言通俗、诙谐、生动、活泼、形象,而且曲目多反映现实生活,对于留学生来说是学习汉语、感受中国传统文化的有效方式?!闭砰?。

  学习快板近3个月的张苗婷对此感受颇深:“通过学习快板,我不仅对中国的曲艺艺术有所了解,而且明显提高了自己的汉语水平尤其是口语水平?!?/p>

  谈到给留学生开设曲艺课的初衷,天津师范大学国际教育交流学院副院长石婕认为,曲艺是中国传统文化的一部分,学习曲艺不仅可以提高来华留学生的汉语水平,也可以让他们感受中国的传统文化?!暗比?,学习快板对来华留学生来说的确有挑战??吹剿窃谛T袄锪废爸泄城湛彀?,很有趣,也很感动?!?/p>

  天津被称为“曲艺之乡”,快板是其特色之一。在石婕看来,“在天津留学的来华留学生有学快板的得天独厚的环境”。

  快板是一种传统说唱艺术,属于中国曲艺韵诵类曲种。学习快板,最重要的是对语言的把握?!翱彀逡笸伦智逦?、发音标准。练习快板,能提高留学生的语言能力,也是一种文化交流和文化传播的方式?!闭砰?,“而且快板的曲目不少是歌颂民族英雄,弘扬正能量,可以让留学生更多地了解中国文化,领会中国曲艺的魅力以及中国人的民族精神?!?王亚鹏)

地址:北京市西城区阜外大街35号 邮编:100037 联系方式:[email protected]
国务院侨务办公室2004版权所有 中国侨网技术支持
[京ICP备05072101号] [京公网安备:110102002928]
  • 宁夏品牌大米抱团闯市场 2018-09-14
  • 纽约世贸中心三号楼正式启用 2018-09-14
  • 2017不可错过的诚意之作 索尼耳机WH-H800 让音乐更自由 2018-09-13
  • [微笑]这篇写得不错,没有逻辑上的问题!不过咱估计不会讨小萌们喜欢。 2018-09-13
  • 中共中央印发《中国共产党廉洁自律准则》 2018-09-08
  • 拒收难民的国家,是野蛮国家 2018-09-08
  • 如何防范移动支付陷阱 警惕免费WiFi 2018-08-26
  • 只要有书店,人就不会孤单 2018-08-26
  • 美白宫草坪现天坑 网友调侃第一夫人的逃生通道 2018-08-20
  • 东莞查获制售“假盐”窝点 1名嫌疑人被当场控制 2018-08-15
  • If the US stops war games on peninsula, what’s next 2018-08-12
  • “甄傻”治沙:15年植树600万株,9万亩沙岛变绿洲  2018-08-12
  • 750| 475| 943| 274| 419| 650| 853| 464| 135| 972|